<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/consul-general-chen-shijie-opens-13th-new-zealand-chinese-film-festival/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Consul-General Chen Shijie Opens 13th New Zealand Chinese Film Festival</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/consul-general-chen-shijie-opens-13th-new-zealand-chinese-film-festival-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>陈世杰总领事出席第十三届新西兰中国电影节开幕式 — 中华人民共和国驻奥克兰总领馆</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/log-price-trend-chart-latest-log-market-4-november-2026/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Log Price Trend Chart: Latest Log Market (4 November 2026)</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/log-price-trend-chart-latest-log-market-4-november-2026-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>原木价格走势图 原木最新行情(2026年11月04日)</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/china-tops-nz-import-and-export-rankings-as-evs-dairy-both-grow/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>China tops NZ import and export rankings as EVs, dairy both grow</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/china-tops-nz-import-and-export-rankings-as-evs-dairy-both-grow-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>中新经贸趋势：中国双第一，电动车与乳制品双增长｜慧思</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/kiwifruit-boom-drives-bay-of-plenty-land-rush/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Kiwifruit boom drives Bay of Plenty land rush</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/kiwifruit-boom-drives-bay-of-plenty-land-rush-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>奇异果热潮带动丰盛湾土地抢购潮</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/the-country-matt-bolger-on-a-booming-dairy-market/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>The Country: Matt Bolger on a booming dairy market</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/the-country-matt-bolger-on-a-booming-dairy-market-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>《乡村》：马特·博尔格谈乳制品市场繁荣</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/jd-health-manuka-health-deepen-partnership-on-supply-and-quality-standards/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>JD Health, Manuka Health deepen partnership on supply and quality standards</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/jd-health-manuka-health-deepen-partnership-on-supply-and-quality-standards-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>京东健康与蜜纽康深化合作，共建麦卢卡蜂蜜品质与供给体系</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/world-at-a-crossroads-shenzhen-apec-crucial-says-former-nz-pm/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>World at a Crossroads, Shenzhen APEC Crucial, Says Former NZ PM</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/world-at-a-crossroads-shenzhen-apec-crucial-says-former-nz-pm-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-03T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>新西兰前总理：世界已来到十字路口，深圳APEC至关重要</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/massey-aims-to-be-primary-sectors-university-partner/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Massey Aims to Be Primary Sector&#039;s University Partner</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/massey-aims-to-be-primary-sectors-university-partner-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>梅西大学力争成为初级产业的大学合作伙伴</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/lockwood-smith-red-meat-sector-needs-more-product-research/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Lockwood Smith: Red Meat Sector Needs More Product Research</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/lockwood-smith-red-meat-sector-needs-more-product-research-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>洛克伍德·史密斯：红肉行业需要更多产品研究</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/quality-guangdong-goods-enrich-nz-lives-stringent-market-sharpens-cantonese-firms-edge/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Quality Guangdong goods enrich NZ lives; stringent market sharpens Cantonese firms&#039; edge</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/quality-guangdong-goods-enrich-nz-lives-stringent-market-sharpens-cantonese-firms-edge-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>广货高质量供给丰富新西兰人生活，新西兰高标准市场淬炼粤企竞争力：“小步快走”闯市场 双向互通谋共赢</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/guangdong-goods-gain-ground-in-new-zealand-market/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Guangdong goods gain ground in New Zealand market</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/guangdong-goods-gain-ground-in-new-zealand-market-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>商路相映，广货勇闯新西兰智联南半球</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/single-line-in-nz-timber-specs-narrows-certified-wood-supply/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Single Line in NZ Timber Specs Narrows Certified Wood Supply</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/single-line-in-nz-timber-specs-narrows-certified-wood-supply-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>新西兰木材规范中一行条款收窄认证木材供应</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/new-fault-line-opens-in-dairy-between-protein-and-fats/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>New fault line opens in dairy between protein and fats</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/new-fault-line-opens-in-dairy-between-protein-and-fats-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>乳业在蛋白质与脂肪之间出现新的断层线</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/china-laos-biodiversity-and-agricultural-product-symposium-held-at-guangxi-institute-of-botany/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>China-Laos biodiversity and agricultural product symposium held at Guangxi Institute of Botany</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/china-laos-biodiversity-and-agricultural-product-symposium-held-at-guangxi-institute-of-botany-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>中国-老挝生物多样性与农产品转化学术研讨会暨产业合作对接会在我所成功召开</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/chinese-families-flock-to-nz-short-term-study-programmes-as-focus-shifts-from-language-to-experience/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Chinese Families Flock to NZ Short-Term Study Programmes as Focus Shifts from Language to Experience</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/chinese-families-flock-to-nz-short-term-study-programmes-as-focus-shifts-from-language-to-experience-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>从“学英语”到“体验教育” 中国家庭热衷新西兰短期游学</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/afc-holdings-chair-xia-yang-guangdong-new-zealand-differences-are-the-focus-for-cooperation/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>AFC Holdings Chair Xia Yang: Guangdong-New Zealand Differences Are the Focus for Cooperation</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/afc-holdings-chair-xia-yang-guangdong-new-zealand-differences-are-the-focus-for-cooperation-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>新西兰AFC控股集团董事局主席、云食界网络科技有限公司董事长夏阳：广东和新西兰的差异点是合作的发力点</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/zhaotai-bios-car-t-therapy-makes-first-foray-into-new-zealand/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Zhaotai Bio&#039;s CAR-T Therapy Makes First Foray into New Zealand</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/zhaotai-bios-car-t-therapy-makes-first-foray-into-new-zealand-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>昭泰生物自主研发CAR-T疗法首次“出海”新西兰</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/chinese-business-excellence-shines-in-auckland-as-nearly-500-attend-2026-nz-chinese-business-awards/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Chinese Business Excellence Shines in Auckland as Nearly 500 Attend 2026 NZ Chinese Business Awards</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/chinese-business-excellence-shines-in-auckland-as-nearly-500-attend-2026-nz-chinese-business-awards-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>华商荣耀闪耀奥克兰｜2026新西兰华商大奖颁奖晚宴隆重举行，近500位嘉宾共襄盛典 – 华人头条</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/milk-production-rises-across-oceania-south-america-and-europe/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Milk Production Rises Across Oceania, South America and Europe</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/milk-production-rises-across-oceania-south-america-and-europe-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>大洋洲、南美洲和欧洲牛奶产量均上升</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/auckland-consul-general-chen-shijie-speaks-at-nz-chinese-business-club-annual-dinner/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Auckland Consul-General Chen Shijie Speaks at NZ Chinese Business Club Annual Dinner</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/auckland-consul-general-chen-shijie-speaks-at-nz-chinese-business-club-annual-dinner-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>陈世杰总领事出席新西兰华商俱乐部2026年度晚宴并发表演讲 — 中华人民共和国驻奥克兰总领馆</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/chinese-car-t-therapy-draws-nz-myeloma-patients-to-shanghai/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Chinese CAR-T Therapy Draws NZ Myeloma Patients to Shanghai</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/chinese-car-t-therapy-draws-nz-myeloma-patients-to-shanghai-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>国产CAR-T逆袭 新西兰骨髓瘤患者来沪求医</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/hipkins-courts-chinese-business-audience-pledges-china-visit-within-six-months-if-labour-elected/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>Hipkins courts Chinese business audience, pledges China visit within six months if Labour elected</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/hipkins-courts-chinese-business-audience-pledges-china-visit-within-six-months-if-labour-elected-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>希普金斯出席新西兰华商颁奖晚宴：承诺若工党胜选，将于上任六个月内访华 – 华人头条</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/2026/11/mia-delegation-visits-china-food-and-agriculture-chamber/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>MiDeer Observer</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>MIA delegation visits China food and agriculture chamber</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mideer.org/zh/2026/11/mia-delegation-visits-china-food-and-agriculture-chamber-zh/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>明德观察</news:name>
        <news:language>zh</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:00:00+13:00</news:publication_date>
      <news:title>新西兰肉类工业协会代表团到访商会</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
