编辑准则

我们发布什么

我们发布三类内容：

• 每日简报 — 关于中国政策、监管、贸易数据与企业动态的短文章，每篇均附所依据的公开来源链接。
• 研究报告 — 围绕单一问题的长文章，附编号引注以及每项结论的核验程度说明。
• 评论 — 我们对某一动态对新西兰进口商、出口商与投资者意味着什么的解读。评论始终明确标注为评论。

信息来源

我们优先采用官方与一手来源，具体包括：

• 中国政府部门与监管机构 — 海关（海关总署）、商务部、市场监管总局、省级商务主管部门；
• 中国官方统计 — 海关与统计部门发布的数据；
• 主流新闻媒体，以及公司公告或披露文件。

我们不把聚合转载、开放编辑的百科页面或内容农场页面当作来源。旧文章中如出现此类材料，我们会在档案复核中逐步替换。

我们使用的每个来源都列在文章末尾并链接至原始页面。

文章生产流程

我们的多数每日文章是编译而非一手采写。我们的发布系统从上述来源采集材料，借助 AI 语言工具起草中英文稿件，并按固定结构发布：发生了什么、为什么重要，以及对应的另一种语言版本。

由于来源材料通常是中文，引语与数据经过翻译。凡翻译或数据存疑之处，我们宁可舍弃也不猜测。

AI 使用与人工审核

我们的文章由 AI 辅助完成。实际运作方式如下：

• AI 工具用于起草、翻译和摘要我们所选来源中的材料。AI 工具不用于编造事实、数据或引语。
• 系统由编辑部配置，其输出由编辑部审核。来源选择、文章模板与本页所列准则由人类编辑设定，已发布内容持续接受复核。
• 超出来源材料的任何内容均作为评论撰写，并标注为评论。
• 研究报告由主编撰写并核对，附引注与核验说明。

我们不用 AI 生成冒充照片的图片。AI 生成的插图均如实标注。

更正与反馈

如果您认为我们发布的内容有误，请通过 [email protected] 告知我们，附上文章链接，如有可能一并附上与文章相左的来源。我们会将所述内容与所用来源核对，如有错误即予更正。

我们不通过删除文章来掩盖错误，而是予以更正并在更正页面记录变更。我们尽量在5个工作日内回复。